본문 바로가기

CNN 뉴스 번역17

체중 감량 약물 Wegovy, 심혈관과 관련된 이점에 대하여 FDA 레이블 개정이 승인되다 Wegovy는 이제 더 이상 체중 감량만을 위한 약물이 아닙니다. 1. Wegovy의 FDA 승인 및 레이블 업데이트 미국 FDA는 지난 금요일, 제약사 노보 노르디스크(Novo Nordisk)의 Wegovy의 레이블에 심혈관 이점을 추가하는 신청을 승인하였습니다. 이로써 이 약물은 심장 마비, 뇌졸중 또는 심혈관 관련 사망 위험을 줄일 수 있는 첫 번째 체중 감량 약물로 승인되었습니다. "증거는 이들이 위험을 감소시키고 생명을 구한다는 것입니다. 따라서 직접적으로 건강을 개선할 수 있는 약물에 대한 접근을 거부하거나, 어렵게 만드는 것을 변명할 여지가 없습니다," 예일 대학교 및 예일 뉴헤이븐 병원의 심장병 전문가이자 과학자인 Harlan Krumholz 박사는 말합니다. 그는 Novo Nordisk나.. 2024. 3. 16.
FDA에서 일반적인 형태의 간 염증의 치료제가 최초로 승인되다. 1. 미국 FDA, 비알코올성 지방간염 치료제 최초 승인 미국 식품의약국(FDA)은 목요일에 일반적인 간 염증인 비알코올성 지방간염(NASH)에 대한 최초 치료제를 승인했다고 발표했다. NASH 또는 대사 기능 이상으로 인한 지방간염이라고도 불리는 이 질환은 간 내에 지방 세포가 과도하게 축적되어 염증 및 섬유화에 의하여 발생한다. 이는 비알코올성 지방간병증의 진행된 형태로, 비만, 제2형 당뇨병 및 고혈압과 같은 다양한 대사성 질환과 밀접한 관련이 있다. FDA는 미국에서 약 600만 ~ 800만 명의 NASH 환자가 중등도의 간 섬유화 또는 섬유증을 가지고 있다고 밝혔다. 이 질환과 관련된 다른 합병증에는 간경변, 간기능부전 및 간암이 있다. 이 질병을 치료하는 약물은 이제까지 없었다. 이전의 NAS.. 2024. 3. 16.
FDA는 요구르트는 이제 2형 당뇨병 위험을 줄인다는 제한된 주장을 할 수 있다고 밝혔다 미국 FDA는 거의 5년 만에 요구르트가 제2형 당뇨병의 위험을 줄일 수 있다는 제한적인 주장을 할 수 있다고 금요일에 결론지었습니다. 이러한 결정은 연방 기관이 요구르트에 대해 발표한 최초의 입증된 건강과 관련된 주장입니다. FDA에 따르면 이러한 표시는 과학적 증거에 의해 뒷받침되지만 승인된 건강 강조 표시에 필요한 더 엄격한 '중요한 과학적 합의' 기준을 충족하지 못한다고 말했습니다. 이러한 주장이 오해의 소지가 없도록 하려면 해당 주장을 뒷받침하는 과학적 증거 수준을 소비자에게 정확하게 전달하기 위한 면책 조항 또는 기타 적절한 언어의 소통이 수반되어야 합니다. 요구르트의 경우, 제한된 과학적 증거에 따르면 요구르트를 일주일에 최소 2잔(3인분)을 규칙적으로 섭취하면 미국의 약 3,800만 명과 .. 2024. 3. 11.
다이어트 음료가 심장 질환의 위험을 20% 증가시킬 수 있다. 1. 인공 가당 음료를 일주일에 2리터 이상(중간 크기의 패스트푸드 다이어트 탄산음료 하루 1잔과 동일한 양)을 마시는 사람들은 전혀 마시지 않은 사람들과 비교했을 때 심방세동이라고 불리는 불규칙한 심장 박동의 위험이 20% 증가했다는 새로운 연구 결과가 나왔습니다. A-fib이라고 알려진 심방세동은 심장의 "떨림", "동요" 또는 "플립플립플롭"으로 자주 묘사되는 불규칙한 심장박동입니다. 비슷한 양의 과당 음료를 마시면 이 질환의 위험이 10% 증가하지만, 오렌지나 야채 주스와 같은 4온스 정도의 설탕이 첨가되지 않은 순수한 주스를 마시면 심방세동의 위험이 8% 감소하는 것과 관련이 있다는 연구 결과가 나왔습니다. "이것은 무칼로리 및 저칼로리 감미료와 설탕이 첨가된 음료 사이의 연관성과 심방세동의 위.. 2024. 3. 10.